Петр Градов

Петр Градов

А я-то думал, Вы счастливая,
Когда одна на склоне дня
Вы шли такая горделивая
И не взглянули на меня.
А я-то думал, Вы счастливая.
Я думал, Вы счастливей всех,
Когда смотрел в глаза игривые,
Когда веселый слышал смех.

читать далее

Расул Гамзатов

Расул Гамзатов

Мы ссорились дождливым днем,
Мрачнели наши лица:
”Нет, мы друг друга не поймем!
Нет, нам не сговориться!..”
И, подавляя стук сердец,
С тобой клялись мы оба,
Что это, наконец, конец,
Что мы враги до гроба.

читать далее

Роберт Рождественский. 210 шагов. Война

Роберт Рождественский, поэма «210 шагов», «Война»

Было училище.
Форма — на вырост
Стрельбы с утра.
Строевая – зазря.
Полугодичный
ускоренный выпуск.
И на петлице
два кубаря.

Шел эшелон
по протяжной
России,
Шел на войну
сквозь мельканье берез
«Мы разобьем их!»,
Мы их осилим!»,
«Мы им докажем!» —
гудел паровоз.
читать далее

Эдуард Асадов. «Что в сердце нашем самое святое».

Эдуард Асадов. О Матери.

Что в сердце нашем самое святое?
Навряд ли надо думать и гадать
Есть в мире слово самое простое
И самое возвышенное — Мать!

Так почему ж большое слово это,
Пусть не сегодня, а давным-давно,
Но в первый раз ведь было кем-то, где-то

читать далее

Луи Арагон

Луи Арагон

По швам порви
Дружок
Карман мой тощий
Пусть свора ключей
Кровопийцы-ключи
В помои канут
Да поглотит их слякоть
Ну же
Если юбкой своей затрапезной
Заметет их метла
Им же хуже
Если хлипкий блюститель и в ус не дует
Морду в кровь
Нога заарканена
Ради ключей канувших
Все равно мне
Пускай себе дамы
С гримасами постными
Когда я мимо иду
От меня свои двери запирают мысленно
Что с того мне
Знай
Я только тебя люблю
читать далее

А собственно, кто ты такая,

А собственно, кто ты такая,
С какою такою судьбой,
Что падаешь, водку лакая,
А все же гордишься собой?

А собственно, кто ты такая,
Когда, как последняя мразь,
Пластмассою клипсов сверкая,
Играть в самородок взялась?

читать далее

Итак, осиротели, значит,

Итак, осиротели, значит,
Покрылись тьмой мои глаза!
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
Глаза, вот это вам расплата
За то, что изливали свет
На недостойный вас предмет.
Но в этом я не виновата.
Не плачьте. Гордый слезы прячет,
В них утешаются глаза.
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
У вас, конечно, отговорка,
Я знаю, сразу бы нашлась:
Ведь солнце смотрит же на грязь,
И смотрит даже очень зорко.
Теперь хозяйка вам назначит
Другой удел, мои глаза.
И все же просится слеза:
Кто мало видел, много плачет.
читать далее

Вера Звягинцева

Вера Звягинцева
Анне Ахматовой

Ты рассказала за меня
И за других на нас похожих,
Как от палящего огня
Становятся мудрей и строже.

Но мудрость помогает лире…
А женщине что делать с ней
И как нам быть в холодном мире
Без Лоэнгрина лебедей?

Так. Под второй удар ланиты
Подставишь… А потом куда?
Без теплой солнечной защиты
Застынет в тонкий лед вода.
читать далее

Аллен Гинзберг

Перевод стихотворения Аллена Гинзберга «Песня»

Бремя мира —
любовь. Под ношей
одиночества, под ношей
недовольства

бремя, бремя, что несем мы —
любовь.
Кто отрицает?
Во сне она касается
тела, в мыслях
сооружает чудо,
в фантазиях страдает,
пока не рождена в человеке — смотрит из сердца,
горит непорочно — ведь бремя жизни —
любовь,
но мы несем это бремя
устало, и должны найти покой
в объятьях любви,
в конце концов, найти покой
в объятьях любви
Нет покоя
без любви, нет сна
без сновидений о любви —
безумствуй или будь холодным, преследуемым ангелами
или машинами, последнее желание —
любовь — не может быть горьким,
нельзя отрицать и невозможно скрыть
при отрицании:
читать далее